I could build it, but I don’t currently have a VPS or other server to run it. A bot that posted whenever Revuo Monero, The Monero Standard, etc would go a long way towards making this place the only place you need to go for Monero news and information.
Not sure about the blog posts like Revuo (I know that has a Telegram bot) but the weekly posts were made with reddit mod tools.
Somebody may be able to port the mod tools to lemmy if they were foss. If not someone could build some since the API is open