I’m not sure whether he specifically chose glasses to change his persona, but there would absolutely have been advice given about the frame. They would have picked something to match whatever image he was going for - intelligence, empathy, etc. Possibly to make him appear slightly less ridiculous in political cartoons, too. Voldemort never wore glasses!