He was elected promising a new style off government, but his difficulty in countering Peter Dutton’s right-wing populism has left Albanese floundering.