I agree with your points.

My speculation is that we need to provide more “broken down tools” instead of the full thing. Haveno works because the use case is very well defined. Other different types of markets (goods, services, gambling) and moderation setups not so much.

I myself am thinking of building some tools in this direction. Glad to see other are having thoughts in the same direction.