I’m not super far in, but I have heard it. The first time I remember hearing it is in the opening act when Lin is telling Barrett about you. Also when Sam talks to the marshal about you in Akila City. I suppose there are only so many opportunities for other characters to talk about you while you’re standing right there, but it does pop up, so it’s nice to have the option for those moments.
He’s not talking about Larian, he’s talking aboutbthe actual D&D team at Hasbro and Wizards of the Coast. Hasbro got a new CEO last year and the way they’ve been operating certain business units like WotC has changed dramatically, coupled with massive layoffs across many Hasbro subsidiaries. All he’s saying is the DnD team at WotC now is completely different to the one that Larian knew as they developed BG3.