Monster Hunter. I first tried it on the wii u when I was honestly too young to really comprehend what was going on and bounced off. Years later I picked up MHGU and MH World and got basically addicted. Now I own almost all the games physically, as well as picking up a 3ds and Vita so I could play the psp and 3ds games on the go.
I play a ton of space station 14 (the most successful remake imo) and meeple station seems to have some similar vibes, though it’s not exactly the same genre.