Yeah, exactly that kind of nuancing problem, that make me tell Cyan/Turquoise/Teal as “the same color” in everyday use (and for my fellows French people, that do not use to use Turquoise or Cyan words in everyday life, I use to say “Blue-Green”; but I don’t like to call these nuances either “Blue” or “Green”, as nobody never agrees depending on the nuance, and that makes awkward situations)
I would say so, that duoliguo character is a “Hibou” owl ; not a “Chouette” like Harry Potter’s Edwig