Cinnamon
Acho que é o que mais se encaixa. É baseado no mesmo stack tecnológico e tem uma interface usável. Acho que uma mistura do Cinnamon com aplicativos utilitários do XFCE e Mate é o ideal. Gosto muito mais do Thunar, do XFCE que do Nemo ou Caja, por exemplo.
E meio triste que desde que o GNOME começou a enfiar o pé na jaca o ecossistema se fragmentou a esse ponto.
The Legolas-Gimli discrepancy is astonishing.