In 2017, a kilonova sent light and gravitational waves across the Universe. Here on Earth, there was a 1.7 second signal arrival delay. Why?