Ignoring capitalisation you can add as many buffalos as you like and still be parsable. I’ve only ever heard buffalo used as a verb in this one context, though, so seems a bit forced to me