From the article, three episodes from season 1 are getting direct sequel episodes:

The big reveal came at the Star Wars Celebration event in Tokyo, in a panel dedicated to the hit show, where Visions executive producer James Waugh confirmed that three of the most popular storylines from the first season of the show — “The Duel,” “The Village Bride” and “The Ninth Jedi” — will be continuing in the upcoming third volume of episodes.

Additionally, “The Ninth Jedi” is getting a dedicated series coming out in 2026:

Waugh also revealed a “bold new direction” for Visions with the introduction of the Star Wars: Visions Presents banner, which he said would be giving filmmakers a chance to tell deeper and more longform stories without the constraints of the shorter runtime of the typical Visions episodes. First up will be a spinoff standalone series of “The Ninth Jedi” which will come out sometime in 2026.