Roku, Amazon, and practically every company in the streaming business are inventing new ways to make money off your data.