Mastodon dms are just posts with limited visibility, and a mention to the person recieving it. They don’t seem to be compatible with lemmy.