I think you’re mixing the libdvdcss library for playing protected DVDs or referring to some other non-free, patented codec with the x264 package implementation of the H.264 codec, which the patent holders allowed to be used freely for non-commercial use.