If you want to generate heat, go for higher voltage overclocks (you will need larger coolers to disperse the heat).

Probably best to clock optimally for XMR/watt to minimize net heating cost. Either keep it on for longer per day or get a 2nd rig for more total heat.