I think I got it.

The right side is showing what percentage of games can be played at each level. Platinum is flawless, and borked is… borked. The percentages below that show that 84% of games are super playable, 95% if you’re willing to settle for silver.

The outside ring is the one that shows these percentages.

I’m still unsure of the center rings though.