In Wikimedia projects (and MediaWiki systems in general) you actually have to pay attention to other people’s usernames (when working with histories and in article discussions), and at least in Wikipedia long long time ago there was a lot of trolling/vandalism where people impersonated other users (particularly the admins) and made bunch of sockpuppets with tiny variations in names when they got banned. So this rule makes sense.