Trump’s lawyers invoked the names of Bill Clinton, Joe Biden and others accused of keeping classified records in a bid to derail the case against him.