The 4,000 Japanese workers join a growing international strike movement in a country where the unions have long suppressed the class struggle.