ATTENTION PLASMA WIDGET, THEME AND ADD-ON DEVELOPERS:
KDE loves all your stuff, but you need to port it for it to work in #Plasma6. We have created a handy, easy-to-follow guide for extensions and widgets at
https://develop.kde.org/docs/plasma/widget/porting_kf6/
Theme developers, please check out this:
https://develop.kde.org/docs/plasma/theme/theme-porting-to-plasma6/
Porting is quite straightforward and should not take you long.
Keep your users happy! Port your stuff!
Thats exactly how it works in Plasma, Meta+left/right/up/down tiles in half, and when you press meta+right+up or meta+up+right quickly after another, it tiles into that quarter.
I agree that this may not be very accessible.