The story behind why James O’Barr wrote the comic in the first place is just as tragic as the death of star Brandon Lee.