It’s even possible this wasn’t about cutting up the floor. If this is a basement apartment, that sink’s drain might be the lowest point in the house that drains with gravity. If they wanted it any lower, it might’ve needed a pump, which is a lot of extra expense and annoyance.

The toilet has clearly been brought up level with where we would expect the sink’s p-trap to be. It’s clearly been raised enough to tie in.