Yeah, I think just saying “I’d love it if you were trimmed/shaved rn” works for majority of women. As for me, I have neurodivergent tendencies and I like clear messages, so even a “can you shave” wouldn’t be offensive (to me).