Air travel was very expensive back then relative to the average household income. If you’re willing to pay for business class today, you’ll be basically in the same position as those folks in the first photo, and be paying about as much (relatively) as they did.

It’s still available, but you’re not going to get it for the price of a super saver economy ticket. It’s an apples to oranges comparison.