We’ve installed Voyager and it’s reachable at https://m.lemmy.world, you can browse Lemmy, and login there (also if your account isn’t on lemmy.world)
PS Thanks go out to @stux@[email protected] , he came up with the idea (see https://m.geddit.social).
This.
I can understand why people say all of this is bemusing and discombobulated, haha.